home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / beeld / bewerk / gimp-help-2-0.12-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / it / gimp-using-docks.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-07-18  |  8.7 KB  |  222 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>5.┬á
  7.     Finestre di dialogo e agganciabili
  8.   </title>
  9.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  10.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  11.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-custom.css" type="text/css" />
  12.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1" />
  13.     <link rel="start" href="index.html" title="GNU Image Manipulation Program" />
  14.     <link rel="up" href="gimp-pimping.html" title="Capitolo┬á10.┬á         Adattare GIMP ai propri gusti       " />
  15.     <link rel="prev" href="gimp-concepts-shortcuts.html" title="4.┬á     Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu   " />
  16.     <link rel="next" href="gimp-using-docks-tab-close.html" title="5.2.┬á       Rimozione schede     " />
  17.   </head>
  18.   <body>
  19.     <div class="navheader">
  20.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  21.         <tr>
  22.           <th colspan="3" align="center">5.┬á
  23.     <span lang="it" xml:lang="it">Finestre di dialogo e agganciabili</span>
  24.   </th>
  25.         </tr>
  26.         <tr>
  27.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="gimp-concepts-shortcuts.html"><img src="../images/prev.png" alt="Indietro" /></a>┬á</td>
  28.           <th width="60%" align="center">Capitolo┬á10.┬á
  29.         <span lang="it" xml:lang="it">Adattare GIMP ai propri gusti</span>
  30.       </th>
  31.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="gimp-using-docks-tab-close.html"><img src="../images/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
  32.         </tr>
  33.       </table>
  34.       <hr />
  35.     </div>
  36.     <div class="sect1" lang="it" xml:lang="it">
  37.       <div class="titlepage">
  38.         <div>
  39.           <div>
  40.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-using-docks"></a>5.┬á
  41.     <span lang="it" xml:lang="it">Finestre di dialogo e agganciabili</span>
  42.   </h2>
  43.           </div>
  44.         </div>
  45.       </div>
  46.       <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it">
  47.         <div class="titlepage">
  48.           <div>
  49.             <div>
  50.               <h3 class="title"><a id="gimp-using-docks-creating"></a>5.1.┬á
  51.       <span lang="it" xml:lang="it">Creazione di finestre di dialogo</span>
  52.     </h3>
  53.             </div>
  54.           </div>
  55.         </div>
  56.         <p>
  57.       Molte delle finestre di dialogo di GIMP possono venir create con pi├╣
  58.       di un metodo e tutte possono venir create tramite il menu
  59.       <span class="guimenu">File</span> ΓåÆ <span class="guisubmenu">Finestre</span>
  60.       presente nella finestra principale degli strumenti, o usando il
  61.       comando <span class="guimenu">Aggiungi</span>
  62.       presente nel menu di intestazione di ogni finestra. Per semplicit├á,
  63.       esistono anche tre pannelli pre-costituiti che si possono creare
  64.       usando il percorso di menu
  65.       <span class="guimenu">File</span> ΓåÆ <span class="guisubmenu">Finestre</span> ΓåÆ <span class="guisubmenu">Crea un nuovo pannello</span>
  66.       presente nel pannello principale degli strumenti:
  67.     </p>
  68.         <div class="variablelist">
  69.           <dl>
  70.             <dt>
  71.               <span class="term">Livelli, Canali e Tracciati</span>
  72.             </dt>
  73.             <dd>
  74.               <p>
  75.             Questo consente la creazione di un pannello contenente:
  76.           </p>
  77.               <div class="itemizedlist">
  78.                 <ul type="disc">
  79.                   <li>
  80.                     <p>La finestra dei canali</p>
  81.                   </li>
  82.                   <li>
  83.                     <p>La finestra dei livelli</p>
  84.                   </li>
  85.                   <li>
  86.                     <p>La finestra dei tracciati</p>
  87.                   </li>
  88.                   <li>
  89.                     <p>
  90.                 La finestra della cronologia degli annullamenti
  91.               </p>
  92.                   </li>
  93.                 </ul>
  94.               </div>
  95.             </dd>
  96.             <dt>
  97.               <span class="term">Pennelli, Motivi e Gradienti</span>
  98.             </dt>
  99.             <dd>
  100.               <p>
  101.             Questo consente la creazione di un pannello contenente:
  102.           </p>
  103.               <div class="itemizedlist">
  104.                 <ul type="disc">
  105.                   <li>
  106.                     <p>La finestra pennelli</p>
  107.                   </li>
  108.                   <li>
  109.                     <p>La finestra motivi</p>
  110.                   </li>
  111.                   <li>
  112.                     <p>La finestra gradienti</p>
  113.                   </li>
  114.                   <li>
  115.                     <p>La finestra tavolozza</p>
  116.                   </li>
  117.                   <li>
  118.                     <p>La finestra caratteri</p>
  119.                   </li>
  120.                 </ul>
  121.               </div>
  122.             </dd>
  123.             <dt>
  124.               <span class="term">Varie</span>
  125.             </dt>
  126.             <dd>
  127.               <p>
  128.             Questo consente la creazione di un pannello contenente:
  129.           </p>
  130.               <div class="itemizedlist">
  131.                 <ul type="disc">
  132.                   <li>
  133.                     <p>La finestra dei buffer</p>
  134.                   </li>
  135.                   <li>
  136.                     <p>La finestra delle immagini</p>
  137.                   </li>
  138.                   <li>
  139.                     <p>
  140.                 La finestra della cronologia dei documenti
  141.               </p>
  142.                   </li>
  143.                   <li>
  144.                     <p>La finestra dei modelli delle immagini</p>
  145.                   </li>
  146.                 </ul>
  147.               </div>
  148.             </dd>
  149.           </dl>
  150.         </div>
  151.         <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  152.           <table border="0" summary="Tip">
  153.             <tr>
  154.               <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  155.                 <img alt="[Suggerimento]" src="../images/tip.png" />
  156.               </td>
  157.               <th align="left">Suggerimento</th>
  158.             </tr>
  159.             <tr>
  160.               <td align="left" valign="top">
  161.                 <p>
  162.         Solo perch├⌐ si ha molta flessibilit├á non significa che tutte le scelte
  163.         siano valide egualmente. Ci sono almeno due consigli da tener
  164.         presente:
  165.       </p>
  166.                 <div class="orderedlist">
  167.                   <ol type="1">
  168.                     <li>
  169.                       <p>
  170.             Mantenere sempre la finestra delle opzioni dello strumento
  171.             corrente direttamente sotto il pannello principale degli
  172.             strumenti.
  173.           </p>
  174.                     </li>
  175.                     <li>
  176.                       <p>
  177.             Mantenere la finestra dei livelli sempre ben visibile in una
  178.             finestra di dialogo agganciata separatamente dal pannello
  179.             principale degli strumenti, con il menu immagine visibile sopra di
  180.             essa (usare ┬½<span class="quote">Mostra menu immagine</span>┬╗
  181.             nella scheda del menu per mostrare il menu immagine se questo non
  182.             dovesse essere abilitato per qualche ragione).
  183.           </p>
  184.                     </li>
  185.                   </ol>
  186.                 </div>
  187.               </td>
  188.             </tr>
  189.           </table>
  190.         </div>
  191.       </div>
  192.     </div>
  193.     <div xmlns="" class="navfooter">
  194.       <hr />
  195.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  196.         <tr>
  197.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="gimp-concepts-shortcuts.html"><img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/prev.png" alt="Indietro" /></a>┬á</td>
  198.           <td width="20%" align="center">
  199.             <a accesskey="u" href="gimp-pimping.html">
  200.               <img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/up.png" alt="Risali" />
  201.             </a>
  202.           </td>
  203.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="gimp-using-docks-tab-close.html"><img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
  204.         </tr>
  205.         <tr>
  206.           <td width="40%" align="left" valign="top"><a accesskey="p" href="gimp-concepts-shortcuts.html">4.┬á
  207.     <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu</span>
  208.   </a>┬á</td>
  209.           <td width="20%" align="center">
  210.             <a accesskey="h" href="index.html">
  211.               <img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/home.png" alt="Partenza" />
  212.             </a>
  213.           </td>
  214.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á<a accesskey="n" href="gimp-using-docks-tab-close.html">5.2.┬á
  215.       <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">Rimozione schede</span>
  216.     </a></td>
  217.         </tr>
  218.       </table>
  219.     </div>
  220.   </body>
  221. </html>
  222.